DOLU KADEHI TERS TUT

GER:

Dolu Kadehi Ters Tut, eine der markantesten Stimmen der alternativen Szene, begibt sich erneut auf Tournee – diesmal zum zweiten Mal durch Europa. Dieses Mal wird die Band ihr Publikum in einem intimeren Rahmen mit einem akustischen Format begeistern, begleitet von Dilan Balkay an der Trompete. Die Tournee führt von Amsterdam nach Berlin und verspricht eine einzigartige Neuinterpretation der beliebten Songs von DKTT, wobei der Fokus auf der rohen und einfachen Kraft der Musik liegt. Im Rahmen der European Acoustic Tour wird die Band am 16. Dezember im Bitterzoet in Amsterdam, am 17. Dezember im Club Volta in Köln, am 18. Dezember im Faust in Hannover, am 19. Dezember in Hamburg und am 21. Dezember in der Passionskirche in Berlin auftreten.

TÜR:

Alternatif sahnenin kendine has sesi Dolu Kadehi Ters Tut, Avrupa yollarına bir kez daha düşüyor. Bu kez alışılmışın dışında, daha samimi bir tonda; akustik formatta dinleyicisiyle buluşacak grup, sahnede trompetiyle Dilan Balkay’ı da ağırlıyor. Amsterdam’dan Berlin’e uzanan bu özel turnede DKTT, sevilen parçalarını bambaşka bir yorumla sunarken, müziğin sade gücüne odaklanan bir deneyim vadediyor. Avrupa Akustik Turnesi kapsamında grup; 16 Aralık’ta Amsterdam Bitterzoet, 17 Aralık’ta Köln Club Volta, 18 Aralık’ta Hannover Faust, 19  Aralık’ta Hamburg’da ve 21 Aralık’ta Berlin Passionskirche sahnelerinde olacak.

ENG:

One of the most distinctive voices of the alternative scene, Dolu Kadehi Ters Tut is hitting the road once again for their second European tour. This time, the band will meet their audience in a more intimate setting with an acoustic format, joined on stage by Dilan Balkay on trumpet. Spanning from Amsterdam to Berlin, this special tour promises a unique reinterpretation of DKTT’s beloved songs, focusing on the raw and simple power of music. As part of the European Acoustic Tour, the band will perform on December 16 at Bitterzoet in Amsterdam, December 17 at Club Volta in Cologne, December 18 at Faust in Hannover, December 19 in Hamburg, and December 21 at Passionskirche in Berlin.